jeudi 25 décembre 2008

Joyeux Noël à tous !

Le Mouvement de Libération de la Bourgogne vous souhaite à tous d'excellentes fêtes.
Je sais que je n'ai pas été très actif au cours de ces derniers jours mais malheureusement mon travail risque de me retenir encore tout le mois de janvier, toutefois si je trouve le temps je vous réserve une petite surprise pour les jours qui viennent.
En attendant en guise d'étrenne voici un petit texte de Bernard de la Monnoye, le plus grand écrivain en langue bourguignonne, sur lequel je ne m'étenderai pas car je dois aller dormir pour cuver tout le vin que j'ai ingurgité au cours de ce repas de Noël (Dieu quelle bombance ! Mon pauvre petit foie risque d'en porter longuement les séquelles, mais pour paraphraser Baudelaire je dirais : qu'est-ce que la douleur atroce d'une cirrhose mortelle pour quiconque a connu l'infinie jouissance d'une grosse cuitasse ?). Il s'agit d'un petit texte érotique qui est je crois inédit (du reste toute son oeuvre est presque introuvable aujourd'hui et les érudits comme moi en sont réduits à fouiner sur internet pour trouver ces quelques textes pourtant charmants et où l'on retrouve toute la Bourgogne) :


Lorsque vous vous levez mignonne
Je ne sais quoi dans ma personne
Voudrait parler en ce moment
Et s'il disait ce qu'il médite
Il vous dirait objet charmant :
"Vous vous levez je vous imite."

Ou encore :

Au jeune époux d'une jolie femme.

Tirsis, on vous croirait boiteux,
Vous n'allez plus que d'une fesse ;
Mais, cher ami, cette faiblesse
Ne doit pas vous rendre honteux :

Ainsi Jacob après la lutte,
Et ayant fait mainte culbute,
Allait, dit-on, tout de côté.
Cet accident n'a rien d'étrange :
Comme lui vous avez lutté
Toute la nuit avec un ange.


Et encore :

Cette énigme a beaucoup d'attraits :
Le fond en est obscur, et chacun s'imagine
Qu'on ne le saura pas si l'on ne le devine ,
Car l'auteur n'en parle jamais.

« Je lui fis cette réponse : »

ll ne le dit jamais... tout doux,
Son mystère nul ne le voit
Mais parfois on y passe ou on s'y noie
Car son secret tient dans un trou
Où Platon sut philosopher
Quand je m'y rends je fais boiter.


Et pour finir, de circonstance, l'un de ses fameux Noëls, ses textes les plus fameux :

Lucifar

N'a pas si gran clar

Qu'on panseroo.
El a si béte qu'ai croyoo

Que Dei varoo
An grant èproo (apprêl ) ;

Qu'ai poteroo

Et l'or et lai soo ;
Que le moindre roo ( rôti)

Qui vireroo (tournerait)

Su sé lochefroo ( lèchefrite )
Serô dé geleignôte dé boo.

(B. De La Monnoye. )

Bernard de la Monnoye et le M.L.B. souhaitent un Joyeux Noël à tous les Bourguignons Libres!


21 commentaires:

Anonyme a dit…

Merci pour vos voeux et ces extraits si magnifiques et tellement Bourguignons...

Que les dieux vous fassent l'année grandiose et patriotique.

Je me permet de citer encore un peu le grand Bernard que, comme vous, j'affecte d'affectionner tant:

A UNE COMEDIENNE

Belle qui pouvez retenir
Vingt mille vers et davantage;
Pourriez-vous bien vous souvenir
D'avoir eu votre pucelage?


Et avec (a peine) plus de galanterie :

A IRIS

Quand l'amour à vous voir m'engage
Je perds mon temps, mes pleurs, mes paroles, mes pas.
Mais je perds encore davantage
Iris, quand je ne vous vois pas.



Tous mes voeux à la grande Bourgogne, d'hier et de demain.

Vin-sans-Soif

Vercingetorix a dit…

Ces vers sont tout bonnement savoureux.
J'ai découvert les miens par hasard, ils ne se prêtent pas trop à un message pour souhaiter un joyeux Noel, mais je n'ai pas pu m'empêcher de les partager à tous les Bourguignons Libres.
Jusqu'ici je n'étais pas tellement friand de La Monnoye, je le considérais un peu comme le Victor Hugo bourguignon, cest-à-dire un touche à tout assez brillant mais trop impersonnel et froid à mon gout, avec ces vers il remonte très haut dans mon estime, surtout quand on sait qu'il est mort en 1728, ce qui signifie qu'il a déja deviné tout le XVIII° siècle.

Très bonne année à vous, prochain billet pour lundi prochain.

Vercingetorix a dit…

Au fait, savez-vous si La Monnoye a réellement envoyé ces vers à une actrice ?
Si c'était le cas ils n'en seraient que plus piquants.

Anonyme a dit…

Oui il l'a fait, enfin je crois. Attendez je vérifie. Bonne année Vert singe.

Val.

Anonyme a dit…

18H00, vous traînez à la salle informatique de L'IEP n'est-ce pas? J'en déduis que vous sortez d'un partiel enlevé! Bon courage durant votre exil!

Valé

Anonyme a dit…

Pour ma part je n'ai aucune information quant à l'envoi ou nom de ce madrigal à l'actrice visée. Je tire mes sourçes d'un reccueil "best of" des oeuvres de La Monnoye publié au XVIIIème qui ne s'accompagne pas de commentaires égrillards et est surtout composé dans la veine "Victor Hugo Bourguignon" de l'oeuvre, ce qui n'est pas non plus ma partie préférée....

Mais je vais faire recherche !!!

Vin-sans-Soif

Anonyme a dit…

Vercingétorix serait-il un étudiant de l'IEP paris ?

Le porte drapeau du MLB ferait il ses études en france et trahirais ses idéaux ?

Vercingetorix a dit…

Trahison ?
Vous avez de ces mots !
Hi Chi Minh a bien fait ses études en France, ce n'est pas pour autant qu'il a trahi le Vietnam que je sache.
Et je mets un point d'honneur a revenir hebdomadairement en Bourgogne !

Pierren a dit…

Serais-t'il possible de vous rencontrez sur Paris avec mon ami Géoboss11 ?

Anonyme a dit…

Merci Pierren de penser à mon triste sort mais geoboss1 suffira! J' en profite pour présenter mes voeux a Vercingétorix ainsi qu'aux Bourguignons libres et souhaiter un réveil rapide à ceux qui n'en sont pas!
geoboss1

V. a dit…

Alors vertcingétorix? Existe-t-il des guerres justes?

Quelle est votre position sur les offensives israeliennes sur la bande de gaza?

Ennuyeux n'est-ce pas?

Vercingetorix a dit…

PierreN >> Evidemment que c'est possible, ce serait même un plaisir, toutefois je dois vous préciser que contrairement à ce qui a été indiqué, ce n'est pas à Paris mais à Lyon que je fais mes études, ceci dit il m'arrive très souvent d'aller à Dijon, la prochaine fois sera sûrement en février. Mais on peut en parler par email, ce serait plus pratique.


V >>> Si tu veux je répondrai à toutes ces questions au cours d'un entretien oral de 10 minutes, je te ferai un exposé sur ces sujets dont la valeur universitaire est évalué à 15/20.

Valou a dit…

15/20! Ne valez vous pas davantage!

Avez-vous abordé le combat du MLB dans votre exposé?

Pour le coup, c'est effectivement une guerre juste!

Anonyme a dit…

Mais quelle bande de trous du culs que vous faites ! Arrêtez votre nombrilisme pré-pubert et ouvrez les yeux. Même s'il y a beaucoup de raisons en ce moment de ne pas être très fiers d'être Français, je pense que la population bourguignonne se porte mieux aujourd'hui que sous les ordres éventuels d'abrutis comme vous!

Anonyme a dit…

Hmm is anyone else encountering problems with the images
on this blog loading? I'm trying to figure out if its a problem on my end or if it's
the blog. Any suggestions would be greatly appreciated.


Feel free to surf to my website :: Louis Vuitton Outlet

Anonyme a dit…

For hottest news you have to pay a visit world wide web and on internet I found this
website as a best web site for hottest updates.

Feel free to visit my website - Abercrombie Pas Cher

Anonyme a dit…

I have learn a few excellent stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting.
I surprise how a lot attempt you set to make such
a magnificent informative website.

Look at my webpage; Sidney Crosby Authentic Jersey

Anonyme a dit…

Hi there friends, good piece of writing and good arguments commented at this place, I am in fact enjoying by
these.

my blog ... NFL Jerseys Cheap

Anonyme a dit…

whoah this weblog is magnificent i really like studying your posts.
Stay up the good work! You understand, lots of individuals are looking around for this info, you can help them
greatly.

My web page Cheap Oakley Sunglasses

Anonyme a dit…

Ahaa, its nice dialogue on the topic of this piece of writing here at this blog, I have read all that, so at this time me also commenting here.


Check out my webpage: Nike Free Run

Anonyme a dit…

I love what you guys tend to be up too. This kind of clever work and
reporting! Keep up the terrific works guys I've included you guys to my blogroll.

My webpage; Air Max Pas Cher