Le saviez-vous ?
Au XIX° siècle, à Semur-en-Auxois, la veille de Noel, on trouvait un personnage nommé le Gally Borgne (allez savoir pourquoi) qui venait jouer du violon devant la porte des gens, en échange d'une verre de vin.Et voici ce qu'il chantait :
Noé la vigne plante
Et bu du vin
Mais ce fut outre mesure
Le bonhomme but, but tant de ce vin clair
Qu'il perdit la connaissance
Puis sans que mal y penser, il engrossa
Ses filles en ignorance.
Ah, Burgundia, semper Burgundiae est !
Et Delicium amorae Burgundiae est !
comme dit le poète, dont la maitrise de la langue de Virgile est restée approximative.
Mais pour ceux qui, à bon droit, préfereraient le bourguignon au latin, voici un court extrait des Noels bourguignons de La Monnoye (à chanter sur l'air de Ma mère, mariez-moi...) :
Guillô, pran ton tamborin,
Toi, pran tai fleùte, Robin :
Au son de cés instruman,
Turelurelu, patapatapan :
Au son de cés instruman,
Je diron Noei gaiman.
Ce jor le Diable àt ai cu,
Randons-an graice ai Jésu :
Au son de cés instruman,
Turelurelu, patapatapan :
Au son de cés instruman,
Fezon lai nique ai Satan.
CA c'est de la poésie !
Oui car Noël en Bourgogne sera toujours synonyme de chansons, de bonne humeur et de ripailles bien arrosées !
Joyeux Noël à tous !
3 commentaires:
Le M.L.B. reconnait toutefois qu'il n'est pas très en avance pour vous présenter ses voeux, et vous demande de bien vouloir l'en excuser, mais il avait hier soir quelques coudes à lever et ne pouvait pas décemment quitter son délectable repas pour venir trainer sur internet.
Bien le bonjour =)
Je vous souhaite également un très bon Noël, mais serait t'il possible de vous demander une faveur non-matérielle par le biais de nos adresse e-mail ?
Salut au Comte du Charolais de la part du Vieux Burgonde. Blog très apprécié. A continuer.
Enregistrer un commentaire